Here is a vide walkthrough on:

-- how to add and edit a reference number when adding a shipment,

-- how to add and edit a reference number on an already created shipment, and

-- how to search for a shipment using a reference number.