Empty out means an empty container has left the terminal (at the port of origin - so it goes to the shipper in order to get filled up)

Full in means a full container has arrived from the shipper to the port of origin

Full out means a full container leaves the terminal. This occurs at the destination

Empty in occurs after the shipper has received the goods and returned an empty container back to the terminal, at the destination port